厄瓜多尔著名作家诗人霍尔赫·恩里克·阿都姆2009年7月3日去世

[夏长斌]

厄瓜多尔著名作家诗人霍尔赫·恩里克·阿都姆2009年7月3日去世。
　　
　　霍尔赫·恩里克·阿布姆出生于安第斯山上位于厄瓜多尔中部的安巴托市，其父为著名文学家。受父亲影响，霍尔赫·恩里克·阿布姆最终也成了一位文学魔法师，词语的行者。聂鲁达说：“厄瓜多尔拥有美洲最优秀的诗人”。
　　
　　霍尔赫·恩里克·阿布姆年轻时就读于智利大学哲学与法律专业，曾在圣地亚哥当过两年聂鲁达的私人秘书，为这位世界著名的智利诗人记录他口诵的诗歌。曾任文学教授，厄瓜多尔文化之家出版社主任，厄教育部文化局局长，游历过埃及、印度、日本以及以色列，1964-1966年间在联合国教科文组织东西方文化计划署中国代表处工作，翻译并出版了毛泽东主席的三十七首诗词，1969-1986年在日内瓦任联合国官员、教科文组织驻巴黎代表处官员，1987年返回厄瓜多尔。
　　
　　1952年，霍尔赫·恩里克·阿都姆以其最早的两部诗集《地球手册》获厄瓜多尔国家诗歌奖，1960年诗集《上帝带来阴影》获哈瓦那第一届美洲之家诗歌奖，1976年其小说《在马克思与裸女之间》获墨西哥萨维尔·维拉乌鲁蒂亚奖，1989年获厄瓜多尔最高级别的文化奖项 ——欧亨尼奥·埃斯贝霍国家文化奖。2009年厄瓜多尔文化之家提名他为塞万提斯文学奖候选人。
　　
　　对于中国，诗人说到了万里长城：“第一次去时我惊呆了。我发现那种延续几个世纪的文化，与我原来了解的文化完全相反，完全不同，从建筑到口头传统；那简直像是经历一场梦幻，或者是到了一个令人心旷神怡的地方”。
　　
　　阿都姆之死，是厄瓜多尔文学界的重大损失，为此，厄瓜多尔文化部宣布下半旗致哀，并将在国内举行一系列的纪念活动。
　　
　　霍尔赫·恩里克·阿都姆主要作品有：诗集《苦涩的厄瓜多尔》(1949)、《地球手册》(1952)、《回头浪子》(1953)、《外国人叙事》 (1955)、《我带着土地的名字离开》(1964)、《关于时局的个人资料》(1973)、《来人不全》(1979)、《厄瓜多尔：现在的往事》 (1981)、《时间与词语》(1992)、《挖掘出来的爱情及其他诗歌》(1993)、《回归线与女人的明信片》(1997)、《全的没都来》、《1968年5月》(2008)。
　　
　　剧作《马蹄下的阳光》(1970)、《升上地狱》(1976)。
　　
　　小说《在马克思与裸女之间》(1976)、《没有天使的城市》(1995)、《瞬间爱情》 (黄康益)
　　
　　“你继承了一切
　　
　　你，就你自己，厄瓜多尔
　　
　　准时的儿子。确立在爱情
　　
　　与努力之处的亲戚
　　
　　不死的时候我怀念着你”
　　
　　——霍尔赫·恩里克·阿都姆(1926-2009)