伊斯梅尔.卡达莱获“亲王奖”

[严伯禹]

阿尔巴尼亚大作家、首届布克国际奖得主伊斯梅尔.卡达莱（Ismail Kadare）6月24日获得了西班牙著名的阿斯图里亚斯亲王奖。

　　设在奥维多的评委会赞扬卡达莱“代表了阿尔巴尼亚文学的最高峰”，并称他“从未忘本，且一直以来跨越种种界限，以四海皆通的声音挺身反抗极权”。

　　卡达莱对阿尔巴尼亚的传统和巴尔干特质有深刻体察，其作品广涉历史，如《伟大的冬天》里的阿尔巴尼亚与苏联的决裂，《是谁带来了朵露蒂娜》里天主教与东正教的敌对，《冬末音乐会》中地拉那与北京的分道扬镳。但他作品的中心主题乃极权主义，包括其机制及其产生和运作的条件。这一点体现于他所有书中，尤以 1981年的《梦宫》最为凸显。