由于有了注释的部分,柏桦的这一历史话语语体变得饶有意味。在关于除四害的《1958年的小说》的注释部分,出现了欢快的、失控的诗歌形式的大量注释引文,柏桦的考据癖在此进入一种高烧状态,依照顺序,注释中出现了:郭沫若1958年4月21日发表于《北京晚报》的一篇《咒麻雀》,毛泽东在 1963年1月9日这天写下的一首诗词《满江红·和郭沫若同志》,当代诗人雷平阳的诗作《屠麻记》的最后四行,拜伦《唐璜》第九歌中的句子,现代诗人穆旦的《苍蝇》,作者自己写于2004年夏天的《在猿王洞》,诗人布罗茨基的《苍蝇》,普希金的《欧根.奥涅金》,“美国仍活着的大诗人加里·斯奈德(Gary.Snyder)”的一首诗《给中国同志》(To the Chinese Comrades)。最后的引文尤其让人忍俊不禁:“毛主席,你应该戒烟。/不要理那些哲学家们/建水坝,种树就好,/别用手拍死苍蝇。”