也思尔: 古堡

[苏斐文]

　　　　　　　　　　　　　　　　◇古堡◇

　　　　　　　　　　　　　　一

　　　　　　　　　　在平原的边缘
　　　　　　　　　　光芒逃脱了阴影的约束
　　　　　　　　　　古堡，站稳了立场
　　　　　　　　　　它以名气获得了新的任命
　　　　　　　　　　雨从它的后面追来
　　　　　　　　　　它只是云的表示
　　　　　　　　　　古堡在小山与森林之间
　　　　　　　　　　它破坏了建筑美学的规则
　　　　　　　　　　土地被巧妙地瓜分
　　　　　　　　　　在明亮和黑暗之间
　　　　　　　　　　而古堡本身作为颇有意义的暗示
　　　　　　　　　　将这一切结合为
　　　　　　　　　　一个纯粹的有机整体
　　　　　　　　　　云的下面有一位孤独的牧马人
　　　　　　　　　　雨依然沙沙地下着

　　　　　　　　　　　　　　二

　　　　　　　　　　这里有许多美好的设想
　　　　　　　　　　其中古堡最是充满宗教色彩的意念
　　　　　　　　　　在它的范围之外
　　　　　　　　　　林涛阵阵
　　　　　　　　　　意味着牧马人在行动
　　　　　　　　　　没有缰绳的野马
　　　　　　　　　　踏破古堡的祈祷钟声
　　　　　　　　　　与此相比
　　　　　　　　　　以往的宫殿往往倚山伴水
　　　　　　　　　　用气势营造气氛
　　　　　　　　　　这个古堡不同
　　　　　　　　　　它已在这里守护了千年
　　　　　　　　　　下午时分
　　　　　　　　　　气温开始升高
　　　　　　　　　　它的体内正消化着今天

　　　　　　　　　　　　　　三

　　　　　　　　　　森林后面的山脊
　　　　　　　　　　旗帜一般耸立在半空
　　　　　　　　　　古堡消耗着现代文明的资源
　　　　　　　　　　以及某些精神财富
　　　　　　　　　　这是一般人对它的误解
　　　　　　　　　　它的外在只是表现
　　　　　　　　　　而里面充满家的各种传统
　　　　　　　　　　一根雪茄
　　　　　　　　　　缓慢地燃烧着
　　　　　　　　　　一杯酒
　　　　　　　　　　在落地镜子里醉去
　　　　　　　　　　奢侈是专业
　　　　　　　　　　古堡生活属于另类

　　　　　　　　　　　　　　四

　　　　　　　　　　古堡在阳光下虚脱
　　　　　　　　　　一个孩子的哭声渐渐放大
　　　　　　　　　　古堡本身的快乐
　　　　　　　　　　以自下而上的方式发展
　　　　　　　　　　就象是
　　　　　　　　　　花朵们开放的朝向
　　　　　　　　　　牧马人远在这一切的外面
　　　　　　　　　　认为今天的国王
　　　　　　　　　　是那个孩子
　　　　　　　　　　他以哭声登基
　　　　　　　　　　朝代以古堡的符号为纪元
　　　　　　　　　　开始命运的尝试
　　　　　　　　　　钟声纠缠着哭声一路挣扎
　　　　　　　　　　走了很远

　　　　　　　　　　　　　　五

　　　　　　　　　　古堡有足够的时间
　　　　　　　　　　为自己安排典庆的场面
　　　　　　　　　　牧马人以鹰的高度观看这一切
　　　　　　　　　　一些多余的树
　　　　　　　　　　被排除在古堡的象征之外
　　　　　　　　　　树枝上站着灰鸟
　　　　　　　　　　它的高度略大于牧马人
　　　　　　　　　　更容易为堡内的人所注意
　　　　　　　　　　有些人天生就有
　　　　　　　　　　仰慕的习惯
　　　　　　　　　　而鸟和牧马人都躲在
　　　　　　　　　　古堡场面之外
　　　　　　　　　　有没有其他的可能
　　　　　　　　　　就并不重要了
　　　　　　　　　　因为鸟与牧马人
　　　　　　　　　　往往均被理解为事物的前饰后缀

　　　　　　　　　　　　　　六

　　　　　　　　　　牧马人从未获准入内
　　　　　　　　　　他无法赢取古堡的信任
　　　　　　　　　　他被误认为是过客
　　　　　　　　　　他的理想已无法实现
　　　　　　　　　　马群相继走失
　　　　　　　　　　这一切的巧合
　　　　　　　　　　完成了朦胧的感觉
　　　　　　　　　　在冷酷的古堡前
　　　　　　　　　　巨大的木头站立起来
　　　　　　　　　　它是牧马人的第二设想
　　　　　　　　　　坐立不安的木马
　　　　　　　　　　携带特洛伊人的选择
　　　　　　　　　　这故事已练习了千百年
　　　　　　　　　　牧马人准备完毕
　　　　　　　　　　打算以事态为前提
　　　　　　　　　　在古堡前上演

　　　　　　　　　　　　　　七

　　　　　　　　　　古堡里的修士
　　　　　　　　　　牧马人
　　　　　　　　　　还有哭着登基的孩子
　　　　　　　　　　他们在战争的威胁下见面
　　　　　　　　　　颜色在阳光里还原
　　　　　　　　　　它们代表皮肤的组合
　　　　　　　　　　他们举起盛满树汁的杯子
　　　　　　　　　　向太阳发毒誓
　　　　　　　　　　这是个比石头还牢固的后石器时代
　　　　　　　　　　妥协是无法回避的过程
　　　　　　　　　　沉默被尖叫声挑破
　　　　　　　　　　那只灰鸟很同情
　　　　　　　　　　这个谁都无法自圆其说的现状
　　　　　　　　　　不同质的民族在战争后
　　　　　　　　　　都有被同化的遭遇
　　　　　　　　　　古堡与特洛伊的差距
　　　　　　　　　　很缓慢地演变

　　　　　　　　　　　　　　八

　　　　　　　　　　在一个新的篇章里
　　　　　　　　　　古堡的灯盏下女性终于出现
　　　　　　　　　　她是个美丽的捧杯女子
　　　　　　　　　　曾一度被单性繁殖的教义完全禁止
　　　　　　　　　　作为补偿
　　　　　　　　　　她穿着近代历史的霓裳
　　　　　　　　　　进入甜美的角色
　　　　　　　　　　歌声拌入红酒
　　　　　　　　　　慢慢地啜饮
　　　　　　　　　　晨雨之后
　　　　　　　　　　牧马人的队伍出征
　　　　　　　　　　以女性化的动作
　　　　　　　　　　古堡此时对景色的注释是
　　　　　　　　　　黎明前的春天

　　　　　　　　　　　　　　九

　　　　　　　　　　牧马人归来
　　　　　　　　　　古堡向他敞开骑士的专用大门
　　　　　　　　　　灰鸟趁虚而入
　　　　　　　　　　它找到一棵年迈的古树
　　　　　　　　　　它看见果篱
　　　　　　　　　　还有空白的地上放着
　　　　　　　　　　一个被砍下的节日
　　　　　　　　　　一个不再流血的战利品
　　　　　　　　　　放在庭院的中间
　　　　　　　　　　战争与和平
　　　　　　　　　　这是两件事都是奇迹
　　　　　　　　　　它们是彼此的装饰
　　　　　　　　　　许多年来
　　　　　　　　　　牺牲的不过是具体的生命

　　　　　　　　　　　　　　十

　　　　　　　　　　有关古堡的记载不多了
　　　　　　　　　　书籍和木头一起腐烂
　　　　　　　　　　果篱在堡内停止了成长
　　　　　　　　　　常春藤从隐蔽处爬出
　　　　　　　　　　缠在古堡的喉结上
　　　　　　　　　　它的声音沉重沙哑
　　　　　　　　　　宣布文明世界的结果
　　　　　　　　　　牧马人的石墓远远落在山那边
　　　　　　　　　　一个哭破喉咙的孩子
　　　　　　　　　　在堡外的野坡上
　　　　　　　　　　长成站满灰鸟的古树
　　　　　　　　　　修道士在荒无的十子路口排戏
　　　　　　　　　　扮演捧杯女子的角色